When Forestwood mentioned Nasi Goreng in her blog, it suddenly turned on a lightbulb in my head, because lately I find that I’m tired of everything I eat–even my favorites–and the mention of Nasi Goreng triggered a craving for a dish I haven’t had in thirty years or more. Luckily, two of my favorite cookbooks are Pearl Buck’s Oriental Cookbook and To All My Grandchildren, Lessons in Indonesian Cooking by Leonie Samuel-Hool, and I knew that they both have recipes for Nasi Goreng. I was surprised, however, at how they varied from the traditional Indonesian recipe to Pearl Buck’s evidently anglicized version. I leave it up to you to determine which you prefer. I for one am going to challenge my chef friend Brad to a cookdown to see which wins the crown.
Luckily, both have recipes for how to make all the spice blends and sauces such as kecap manis (sweet soy sauce) you could probably purchase ready-made in a gourmet or specialty grocery store, but if you can’t find them, I’ll publish the recipes for them and if you are lucky, The same goes for Dadar Iris, which is essentially a little omelet. I’ll even publish the recipe and story behind Beancake, Bees and Beans. Yes, a real dish in Leonie’s cookbook. I’ve met her and have an autographed copy, because her children owned an incredible Indonesian restaurant in San Rafael, California. One year on her birthday, they constructed a memorial to her on the wall of the restaurant next to the door and customers paid to have brass plates with their names inscribed on them to honor her. My friend Lee had one made for me. I wonder if I’m still there!
Click on photos to enlarge and read recipes!
Wow, such history and memories; thank you for the recipes!
LikeLike
Wonderful!
LikeLike
Iam looking forward to results of this showdown. Good luck, Judy!
LikeLike
Are you attracted to either of the recipes? I’ll need to leave the seafood out.
LikeLiked by 1 person
Since seafood is not kosher, I usually substitute surimi, i.e. fake crab or fake shrimp, so this is not a problem for me. If you don’t eat fish, you can use extra firm tofu. And of course, we don’t eat pork, so I would use chicken or turkey. I don’t use ketchup, though, so Pearl Buck’s recipe would not work for me.
LikeLike
Did you know that the origin of ketchup was a sauce made in China? They didn’t make it out of tomatoes, however. Kecap is the Indonesian word for ketchup–as in Kecap Manis, or sweet soy sauce. So, in a way Pearl was on the cusp of being right in using ketchup in nasi goreng..but I suspect it was a westernization of the dish.
LikeLiked by 2 people
I do know that, and the culprit is American ketchup, i.e. processed tomatoes. Years ago, before Perestroika, a friend remarked that the only way Americans would declare war on Russia is when Russians steal all the ketchup from them.
LikeLike
YOUR COMMENTS RUN TRUE FOR ME TOO – SO WHEN I SAW A WHOLE CRAB AVAILABLE HERE IN BOULDER CREEK I JUMPED ON IT, WENT STRAIGHT HOME AND HAD A GREAT LUNCH.
LikeLike
You rode the crab home??? ;o)
LikeLiked by 1 person
Pingback: Simple Nasi Goreng – Something to Ponder About
I have posted my version of the recipe for the Nasi Goreng Showdown https://forestwoodfolkart.wordpress.com/2022/01/15/simple-nasi-goreng/
LikeLiked by 1 person
Good!!! looking now.
LikeLiked by 2 people
Great. I like your version except for the fish paste.
LikeLiked by 1 person
The fish sauce could be swapped out for something else, such as sesame oil. Would that work better?
LikeLike
Yes. Altough I’m sure they used it in Bali and Indonesia and I liked the Nasi Goreng. They just seemed to have a lighter hand with all the spices there. I didn’t notice the fish paste. Here I really do. Perhaps I’ve grown more allergic to fish as I get older.
LikeLike
Is fish paste the same as fish sauce?
LikeLike
fish sauce is made with fish paste–very concentrated.
LikeLiked by 1 person
Oh that would make it very fishy. Too fishy I think.
LikeLike
agreed.
LikeLike