Category Archives: Languages

Body Language

img_0520


Body Language

When words don’t translate, actions do,
and folks are always reading you.
Though you watch what you may say,
more information, day-by-day,
is given by the way you act;
so use a little care and tact.
There’s a language written on your face
that’s understood most any place.
In Des Moines or Timbuktu,
it’s the one you take along with you.

img_0510

The prompt today was translate.

NaPoWriMo Day 30: Ciao, Adios, Auf Wiedersehen, Adieu

Ciao, Adios, Auf Wiedersehen, Adieu

To NaPoWriMo we must say
a fond “Goodbye” on this last day.
I‘m able to, for I have found
the strength to say it the whole world round.

When I was young, I traveled far
from Germany to Zanzibar.
Australia, Bali, France and Spain,
to Africa and back again.

And though I mostly loved them all,
from Venice to the Taj Mahal,
as my departure time grew nigh
I had to voice a sad goodbye.

To Ethiopia I strayed.
For eighteen months I stayed and stayed;
and when I had to leave too soon,
I had to say “dehena hun.”

In college days, when I was young,
German was my foreign tongue;
but when to Frankfurt wir mussten gehen
I just remembered, “Auf Wiedersehen.”

The French were rude and cold and snotty.
They mocked my accent and were haughty,
so while I had to bid “adieu,”
I’d have preferred to say, “pee-ew.”

Florence thrilled me from the start.
Their lasagna is a work of art.
When I left, they all said, “Ciao.”
Their kitties, though, all said, “Miao.”

I never went to Israel
but nonetheless, I’m proud to tell,
the rabbi books? Read every tome.
So I know how to say “Shalom.”

Though “Arigato” is bound to do
when you want to say thank you,
Sayonara” is the way to go
to bid farewell in Tokyo.

Bali’s full of dance and art
that treat your eyes and fill your heart.
I must admit, I had a ball
before I said “Selamat tinggal.”

Mexico was saved for last
And now I fear my lot is cast
Since “Adios” I cannot say,
I’ve decided I will stay!

(for the sake of pronunciation, I have taken the liberty of adding an extra “e” to “dehna hun.”)

You might have already guessed that on this last day of the NaPoWriMo challenge, the prompt was to write a farewell poem.