half-and-half, off-and-on

Ten minutes later, however, she was back in her old bed.

But then,

Why not the best of both worlds?