Tag Archives: Mexico

A Tribute for Valentin Paredes by Margaret Ann Porter

My friend Margaret Ann Porter wrote this tribute to her friend and gardener, Valentin Paredes, and has generously allowed me to share it with you.  Other than just being a heartfelt and beautiful piece, I think it is important that people in the U.S. get a true view of what one Mexican man is like rather than depending on the stereotype portrayed by some of our “leaders.” People are people, no matter where they live.  One reason I so strongly support travel at a young age is to make young people see that we are part of a world community made up of all sorts of people–good and bad–sprinkled pretty evenly over the globe.  Here are two of the lovely ones… both the portrayed and the portrayer.  Margaret and I both live on Lake Chapala in Mexico. It is the largest lake in Mexico surrounded by a number of little towns and villages.  (Because she doesn’t have a blog, I am including the entire text and photos of her tribute here.)

My gardener Valentin Paredes died today from cancer. He was only 50. There are people who come along in your life who change you for having known them. Valentin was one of those for me. He was a simple man from a tiny lake village called Mezcala, born in a mud house and sent to work in Chapala when he was only 14. He learned gardening on a hotel crew and found joy in the work, and was so proud to be included in the gardener culture here at Lakeside. He taught me that those guys walking down the street with machetes and rakes and water hoses in their hands all know each other, and they know what’s going on in this town.

Valentin became our gardener 12 years ago when we bought our house. He’d already been working here for four years for a Mexican lady before we Americanos showed up and at first, he was timid with us. Later I learned it was because, in the hotel business in Mexico, Americanos don’t always send their best people, often they send their mean and rude people. After a few weeks, though, we understood each other and he became a terrific employee. He just couldn’t do enough for us, and even acted as handyman whenever we needed it. Sometimes after his shift, he’d leave me a flower arrangement for my table.

Vale had a tender heart about living things. He rescued baby birds and possums, and even took pity on the leaf-cutter ants, showing me how if we let them strip the rose bushes, they’d come back beautifully and without rust. (It works!) He was pals with our dogs and cats, and he’d even prune plants and I’d find the clippings taking root in a series of pots that he’d planted on the back patio. “But … they have life in them, Señora,” he’d explain when I complained about the crowds.

Most of all, he enjoyed new ideas, and whenever I’d give him one, he’d embrace it fully and, if it was actually bad idea, which it often was, he’d come around with a different plan, always approaching me in full deference. “Señora, I understand your plan, but what if we did this instead?” I’d heartily agree — relieved, really, because I am not a natural gardener — and then he’d create something wild and beautiful. I often felt uncomfortable with the whole “Señora” thing, but early on I learned that in his culture, a friendly distance from the ‘patrones’ was good policy.

How I will miss hearing the gate slam at 8 a.m., knowing that Valentin is arriving to do his work. It was one of the most comforting sounds I know because, for 12 years, that man was a dependable, committed and generous part of our life. His very presence taught me what those words really meant.

I will miss you, Valentin, and I’ll never forget you. I’m so sorry you lost your life too soon. You were a better man than most.

(All photos by Margaret Ann Porter.  Unfortunately the photo of Valentin wouldn’t duplicate on my blog so I am hoping to add one later.)

The President of Mexico and Agustin!!!!

Image may contain: 2 people, including Agustin Vazquez Calvario, people smiling, people standing

Viva Mexico!!!   

The new president of Mexico is Andrés Manuel López Obrador. If you don’t know who Agustin is, read below:

https://judydykstrabrown.com/2014/11/02/agustins-story/

https://judydykstrabrown.com/2018/06/05/agustin-on-youtube/

 

Loud Music in the Rainy Season

 

Click on any photo to enlarge all.


Loud Music in the Rainy Season

Up above me, such a din!
I feel my patience growing thin.
Cross fingers that they do not fall
as workmen scamper over all,
balancing on domes and peaks,
replacing roof tiles, sealing leaks.

They’re taking the old surface off
all my domes and drainage trough,
putting membrane down and goo
that will not let the water through
in June when rains beat hard and steady,
although, alas, they’ve come already!

The dogs are sent into a tizzy.
Looking up, I just get dizzy.
In this world that I love so,
down here in lovely Mexico,
now the grinder joins the din.
In a noise Olympics, it would win!

My thoughts all center on escaping
this chipping, drilling, pounding, scraping.
How I’d like to leave this all
for relative quiet at the mall!
But, alas, I must remain
a martyr to construction pain.

Ear plugs having no effect,
before my sanity is wrecked,
I turn up music to a SHOUT
to let Bob Dylan drown them out.
Now Caitlin Cary croons and sings
that she is “Sorry” and other things.

Eliza Gilkyson’s rough croon
is over oh too soon, too soon.
The silence that her true love speaks
replaced now by the sander’s shrieks,
I turn the iPod on again,
full force, to drown out all the din.

I’ve no sympathy for the neighbors’ plight.
Their damn dog kept me up all night,
and if my eardrums are to be shot
I would rather that it’s not
by machines like those above,
but rather by a sound I love.

The prompt word today is “thin.”

Michoacan: In a Time of War

Water Park—Uruapan, Michoacan, 2003 jdb photo       

Michoacan in a Time of War finalfinal-page-001

The word prompt today is faceless. 

The Willow Cutters

The Willow Cutters.

They gather in circles as the day ends.
Men sit in one circle, closer to the lake.
Women, still standing, cluster laughing around a ribald tale.
They’ve been cutting old willow, then burning it for weeks to clear the mud flats.
Now new willow, red-veined with opalescent skin, springs up from the graves of the old.
The teeth of slender leaves cup up to catch the far-off whirr of rain bugs in the hills.
Every night louder, their repetitious whirr is as annoying
a
s the temperature, which  grows hotter every day.

The birds all seek their evening perches—
night heron on the fence post in the water,
blackbirds in orderly evening strings,
swallows in frenzied swooping snarls.
A young girl lies on her back in the short cool grass
that in the past few weeks has sprung from the cracked mud.
With her baby in arms, she rolls over to face the red sun and in her journey,
sees the ones from her pueblo who burn off last year’s growth.

Sees also t
he gringa who cuts the tender willow.
She is an interloper who watches birds, and as she watches,
is watched—the bright colors of her clothes drawing eyes.
She is the one for whom being a foreigner isn’t enough—
an ibis among herons, a cuckoo among blackbirds,
Now and then, all flock here.

As mother with child  stands to go,
the willow cutter, too, straightens her back
and trudges heavy, arms filled with willow,
toward her car far up the beach.
As  sun like a cauldron  steams into the hill,
horses stream smoothly back to claim their turf,
and the other willow cutters circle longer, telling stories, moving slow.
Children run races with the night as sure as new willows
grow stubbornly from the ground of parents
uprooted, but victorious.

 

 

This is a poem written the year I moved to Lake Chapala, sixteen years ago.  Every day for two years, I walked on land that had formerly been lake. There were acres of willow that I later learned townspeople were hired to clear before Semana Santa, when hordes of tourists from Guadalajara always descended.  I was there to cut willow to make lamps. When the lake came up to its former banks a few years later, all of those willows, that grew back yearly, were destroyed.  Only their bones now stick up when the lake recedes a bit again every year.  They make perfect roosting places for birds. I rarely walk on the lakeside anymore. The lake has remained high enough so all of my former walking places are under water.  Instead, I stay home and write poems and post blogs. As usual, click on any photo to enlarge all.

The Tile Layers

 

The Tile Layers

The tile cutter on his knees whistles “Fur Elise—”
five measures over and over—all day with no surcease.
A younger man behind him, in another room,
whistles tunelessly in rhythm as he wields a broom.
Hod carriers laugh and loudly call. Comida will be soon.
One of the youngest sings out a jolly ribald tune.
Their labors hard, their hours long as they hauled and carried,
and yet they have not seemed distressed, back sore, stressed or harried.

As they go to take comida, they move with one assent
as if to be relieved of where their labor time is spent.
Outside my wall they line the curb, their legs stretched in the street
to eat their warm tortillas­­­­––their chiles, beans and meat.
The only time they’re quiet is now their mouths are chewing,
for they are never silent when they are up and doing.
Five minutes and then ten pass as the silence swells around me,
until I feel the magnitude of silence might astound me.

Then one quiet voice is heard, and then another slowly after.
But still no music, calling out, whistling or laughter.
I can imagine well the scene. They’re spread out in the shade,
on their backs just resting in the shadows trees have made.
An hour’s camaraderie, like school kids taking naps,
their ankles crossed, their dusted clothes, their work hats in their laps.
Against their quietness, a motor hums out from afar.
Persistent birdcalls interrupt the tire crunch of a car.

A lawnmower chops at grass below. My clock ticks out the time.
This hour’s quiet interlude is almost sublime.
They must wonder what I do clattering on these keys––
my room cut off from all the dust , but also from the breeze.
The large dog’s bed is in a cage with an open door.
The little dog forsakes his bed to curl up on the floor
nearer the larger, older dog, although he’s sound asleep.
They too prefer to sleep as one, their brotherhood to keep.

An hour passed, the jefe wakes and jostles all his neighbors
who find their voices as they waken to resume their labors.
The gentle scrape of trowels sets the rhythm for
young men shouldering hods of what old men spread on the floor.
The jefe scolds for tiles mismeasured, rails against the waste
of both time and materials lost because of haste.
After the day’s siesta, they work three hours more.
They measure, chip and cut and smooth, then fit and trim each door.

By day’s end, hands are coated, and collars ringed with sweat.
The dust of their day’s labors in their work clothes firmly set.
But folded in each backpack they once rested heads upon
is a fresh change of clothing that later they will don.
Cleaned and pressed, they’ll walk on home unmarked by dust or dirt,
ready for the ladies to admire and to flirt.
For a man’s not made of merely the work that he might do,
and when he leaves his labors, his day begins anew.

Actually, I was imagining the scene described in the poem as the house hushed for an hour after a morning and early afternoon of extreme noise. Diego and Morrie were imprisoned in the small run outside my door but in sight of the front entrance gate all the men had vanished through, tortured by observing all the activity they couldn’t get their paws on, not to mention all those lunches in the back packs.  Then, after I wrote the poem and started to hear a few voices from what seemed to be a direction not anticipated in my poem, I went out to the living room to see the younger members of the crew hunched over their smart phones on my patio, first watching some drama, then talking to what sounded like female voices. One lay stretched out as expected, but by the pool rather than out on the sidewalk. (I had earlier invited them to eat at the patio table and the table in the gazebo, but they had preferred to warm their tortillas in my microwave and then go eat in the street.) My former stereotypes dashed, I then ventured beyond my walls into the street, and there found the older generation living up to former experience and present expectations.

(Click on first photo to enlarge all.) 

Campamento Estrella, Day 2, 2016

The camp went wonderfully today.  The kids belted out the two camp songs they were a bit shy about yesterday, their masks turned into nearly completed masterpieces, our wonderful camp counselors, one of whom I discovered today is a mere sophomore in high school, were helpful and dedicated and came up with some good ideas of their own.  The dance numbers are coming together and I think you’ll see by the photos below that the kids are having a wonderful time. We even had a few strollers-by, attracted by the music and laughter, come in and force money on us to help with next year’s camp.  One blogger also requested that I tell where donations may be made and although my intention is not to treat my blog as a fundraiser, the friend who is handling the fundraising does have a paypal account established.  Donations from the U.S. may be made via Paypal to jeredepaul@yahoo.com     It is important that you send them in the  friend or family category so we don’t have to pay a fee to Paypal. 

If you click on the first photo and then on the right hand side of each photo that comes up, you can see all of these full-sized and read the captions.

Hide and Go Seek in Paradise

                                                Hide and Go Seek in Paradise

Yesterday Morrie, who was lying right in front of my chair behind my heels, his nose between my feet, suddenly jumped three feet in the air.  I looked down and this lovely fellow was on the floor between my feet.  I quickly took off a shoe and bashed him three or four times, which wasn’t very effective because I had Croc sandals on, but I finally scraped him to death. Morrie licked his lips and then his paw, but didn’t keep licking and didn’t swell or cry.  Something must have happened to make him jump, but he has had no ill effects.

IMG_4636 (1)
I have found five of these creatures on my bedroom or bathroom floor in the past four days!  I found two this morning alone and I think nine have met their demise by my foot in the past couple of weeks.  I don’t know what is bringing them in at this point as I hadn’t seen any for a few months.

The fellow pictured was about 2 inches long from his head to his stinger, not counting his pincers. Some are black, some reddish brown and some tan. Although the huge black ones are the scariest, supposedly the small tan ones are the most poisonous.  About six days ago I took my capris off a hook on the wall, put them on, then put on a blouse and walked into the bathroom, which is better lit than my bedroom.  I looked down and saw a twist of thread on the thigh of my capri leg and picked it off, but when I did, it moved; so I quickly dropped it onto the floor to discover it was one of the tiny beige scorpions!!!  I stomped and scraped it.  Can’t figure out why it didn’t sting me.

I’ve learned never to walk barefoot, but do occasionally.  Once in the middle of the night I neglected to put on my sandals when I went to the bathroom.  As I sat down, I felt something prick my heel and immediately shook my foot and a scorpion fell down. I felt only a slight prick and it never really burned or hurt much.  I think it had stung me on the tougher skin of my heel and just didn’t puncture it enough.

Another time a scorpion climbed between the heel of my Birkenstock and my heel as my heel raised up when I was walking.  As I rested it back down, I felt and heard a crackling noise and I investigated to find I’d cut the scorpion in two.  The front part of his body was still in my shoe under my heel whereas the stinger and rear legs were on the floor!!!

Probably my worst near miss with one of these evil creatures was when  I took my swim suit down from the shower nozzle where I had hung it to dry and for some reason shook it out (I never had before) and a scorpion fell out of the flap of material over the crotch.  Yes–Ew.  I know.  Ouch!  Now I always shake out clothes.  Well, except for my capris the other day.

Yesterday I asked Pasiano to spray for scorpions  in front of all the doors that lead into the house. So far it seems not to have kept them out, but perhaps it will slow them down long enough for me to catch them before they catch me.

Living in paradise is pretty nice, folks, but it isn’t free. Weather’s perfect, nature is gorgeous, labor and food and lodging are comparatively cheap, but oh yeah.  We have scorpions!!!

IMG_3645

Lighting a Candle for San Antonio: Five Days, Five Photos, Five stories, Day 1

Five Days, Five Photos, Five Stories, Day 1

Lighting a Candle for San Antonio

IMG_3790

When I arrived home and found the candle burning next to the virgin of Guadalupe on the counter between my kitchen and dining room, I took a fast survey.  It wasn’t mother’s day as there was no photo of my mother next to it.  The celebration of the Virgin of Guadalupe was months away.  It wasn’t Dia de los Muertos.  What could this new conflagration represent?

I had left soon after Yolanda arrived in the morning. She had run out to the car with coffee in my go mug and a bottle of water.  Sweet Yolanda, who was half mother, half sister.  She had been helping me since I moved to Mexico fourteen years before: cleaning my house, bringing a local healer to my house when I was ill to “cure” me via massage, now and then bringing her babies for me to dance around my house as she cleaned or ironed or washed clothes.

We had a wonderful symbiotic relationship.  She made my house a home and relieved me from tedious tasks so I could write.  I was her chief bank and no-interest loan officer…loaning the money for their new house, more land, a new used car when theirs was totaled by a drunk with no insurance. She always paid me back, either via installments deducted from her salary or in lump sums sometime down the line.

Yolanda, Pasiano my gardener, their families and I went on short vacations together to the Guadalajara zoo or to see the wildflowers in Tapalpa, loading up my full-sized van to capacity. This happens in Mexico.  Your gardener and housekeeper become your extended family and you become theirs.

So it is that Yolanda occasionally sets me right in the world as well.  The first year I didn’t build a Day of the Dead altar for my husband, she queried.  “Oh, so you no longer miss your husband?”  I built a shrine.  On mother’s day, she was the one who moved my mother’s picture from the guest bedroom onto the counter next to the virgin and lit a candle.

What was the candle for this time?  I asked her on Wednesday, when she arrived for one of her three-times-weekly three hour sessions.  This time, Senora, it was for San Antonio.  He was the finder of lost things, and we had been searching in vain for weeks for the lost cord and microphone for my amplifier.  The bowl of water under the glass with the candle in it was to cool the glass so it didn’t shatter.

I had let the candle burn all day until I went to bed.  When Yolanda arrived two days later, she lit it again.  Then hours after her arrival as I still sat at my computer blogging my blog, she came into the room carrying a large Ziploc plastic bag.  It was the cord and mike!

“Where did you find it?”  I asked.

“It was in with the sheets,” she answered.

“We’ve been losing a lot of things lately,” I said.  “Remember when we looked for weeks for my bag of lost keys and I found them in the drawer with the light bulbs?”

“Yes,” she answered.  “And do you remember that I lit a candle that day as well?”

Let me say right now that I am not a religious person.  I don’t pray, although now and then in a really stressful situation, I will address the God of my youth.  But, I am coming to have faith in Yolanda.  When she tells me to light a candle, I do so. And I’ve never missed a Day of the Dead Shrine since her last reminder.

I was nominated by Irene Waters for this challenge.  You can see her first day’s submission HERE.

*

CAMP ESTRELLA FINAL SHOW!!!!

CAMP ESTRELLA FINAL SHOW!!!!!
(Please click on pictures for a larger view.)

IMG_2475 (1)IMG_2370IMG_2394IMG_2403

IMG_2376IMG_2366IMG_2393IMG_2387IMG_2385IMG_2396 (1)IMG_2473

IMG_2372IMG_2395IMG_2359IMG_2369IMG_2353IMG_2436 (1)IMG_2358IMG_2351IMG_2379IMG_2401IMG_2402IMG_2415IMG_2469IMG_2453IMG_2417IMG_2458IMG_2465IMG_2436 (1)IMG_2454IMG_2459IMG_2468IMG_2457IMG_2470IMG_2455IMG_2461IMG_2452IMG_2445IMG_2450
IMG_2449

IMG_2478The final show included the kids from Camp Estrella as well as part of the 153 member kid’s orchestra and chorus from San Juan.  They are the spirited children in white blouses and dark pants. They presented music from Grease, La Bamba and a wonderful spoof where they drew participants from the audience and wound them around the stage area in a long line.  It turns out it was a song about the whole village lining up to buy tortillas in the morning–to buy enough tortillas for 7,000 people from one shop with 7 tortilla machines…The joke is that the people drawn from the audience who took a place were forced to go to the end of the of the line–like newcomers trying to break into the tortilla line.  Much funnier when listening to the lyrics!

The woman doing the scarf dance was Cynthy, one of the counselors.  The woman doing the flamenco was Cindy, the organizer of the camp and the man on the drum and guitar is her husband, David. Other counselors left to right are Audrey to the far left, Juan behind Cynthy, Gloria in polka dots and me! Alicia regrettably left before someone requested we pose for a picture.  She is the exotic Mexican lady standing to the left side of the stage in the picture to the right of the audience shot.

After the show, where all those little girls in bright yellow Camp Estrella T-shirts turned into sophisticated flamenco dancers in exotic dresses and tightly-chignoned hair and all the jostling young boys turned into swelled-breasted young men, every one of them hugged every one of us. Audrey and I vied with each other over who could do the best job of hiding wet eyes and lumps in our throat, and we decided  the 5,000 pesos that the audience gave us to support the camp (the show was free) should be split between the performers. So, we gave each child 100 pesos and gave the rest to the orchestra/chorus.

Counselors were even more richly rewarded by the  memories of working with and getting to know these warm and lovely kids…not to mention the remarkable counselors.  We now count among our friends two new generations of young Mexicans–and feel younger for it and more determined to stay in the flow of life.  Tomorrow we start all over again with another camp in Ajijc, the neighboring town.

Thanks for giving me a platform to share this wonderful Experience.

Now do you know why, if I had a billion dollars, I would spend it to make this sort of experience happen every day for the children of San Juan Cosala?

If you haven’t been following my stories on Camp Estrella, go HERE, HERE or HERE or for more of the story.

https://dailypost.wordpress.com/dp_prompt/youre-a-winner/